Esta joven hidalguense representó a la comunidad indígena desde Qatar, siendo la elegida para narrar el partido México-Argentina en Náhuatl.
En esta temporada de mundial, miles de comunidades alrededor del mundo se han unido para ver a sus equipos competir por el título del mejor del mundo. Este evento internacional trasciende las fronteras de las naciones y el lenguaje, siendo transmitido a cada rincón del planeta para que todos lo puedan ver. Esto llevó a los organizadores a buscar locutores y comentaristas que supieran distintas lenguas, para que ninguna cultura quedara fuera.
Es así que Lin Pavón, una joven originaria de la comunidad de Ahuatitla, en el municipio de San Felipe Orizatlán del estado de Hidalgo, México, viajó directamente a Qatar para narrar el partido México-Argentina completamente en Náhuatl.
Completamente en vivo, desde una nación a miles de kilómetros de su hogar, la locutora narró este partido, representando a las comunidades originarias de México y sobre todo, a las mujeres.
Por medio de sus redes sociales, Lin comentó haberse sentido sumamente nerviosa, pero al mismo tiempo muy feliz. Esta oportunidad le permitiría conocer una cultura diferente y marcar una nueva pauta para la incursión en el mundo de la narración deportiva en su lengua natal.
A pesar de que Lin también narró el partido México-Polonia, este lo hizo desde el continente americano. Durante su presentación del encuentro, ella señaló que llevar el náhuatl es un hito ya que vemos la discriminación en muchas áreas y Qatar es una ‘oportunidad’ para trascender en las lenguas maternas. Además, ve esto como un logro más de las mexicanas que ‘han venido picando piedra en muchas áreas’.
Lin tuvo sus inicios en el mundo de la locución en la estación Radio Ahuatl Digital. Además forma parte de la iniciativa native sportscasters o narradores indígenas, en la que gracias a la señal de W Deportes, W Radio, se reseñan los encuentros de la selección mexicana en las lenguas maternas del náhuatl, maya, mixe, mixteco, chatino y zapoteco.
Comentarios