Você já imaginou trabalhar inventando novos idiomas, aqueles que ninguém vai entender, só você? Deve ser no mínimo interessante, não?
E se de repente você ficar famoso com essa profissão. Criar idiomas para séries como Game of Thrones? Melhor ainda, né?
Essa é a profissão de
David J. Paterson, linguista americano que já criou mais de 40 idiomas artificiais, inclusive o valiriano e o dothraki, da série Game of Thrones. David se formou na Califórnia e conta que cria idiomas desde adolescente. O primeiro idioma se chamava megadavi, por uma união das iniciais do seu nome com uma antiga namorada.
Para ser o linguista criador dos idiomas da série, David teve que competir com outros 40 candidatos e só 4 foram para a segunda fase.
Mas não pense que idiomas artificiais são criados com o que der na cabeça, com sons e letras aleatórias. Eles são compostos por substantivos, verbos, regras gramaticais e tudo o que se tem direito.
Para a série, ele criou 4 línguas: o dothraki, valiriano, idioma dos gigantes e filhos da floresta. Estes dois últimos mal chegaram a ser usados. E imagina o trabalho que não deve dar?
Mesmo com a fama dos idiomas da série, o linguista confessa que esses não são suas criações favoritas. Seu idioma do coração é o Irathient, criado para série Defiance, que tem 18 classes de substantivos, coisa que só os idiomas reais possuem.
Fonte: BBC
Comentarios